You will need to complete all of the milestones of the Pit Pass to unlock the Bonus Bank, which can then collect Bucks into its deposit.