Once you unlock the Bonus Bank, you can deposit Bucks into it by collecting Trophies. You can deposit Bucks without a Premium Pit Pass, but you need a Premium Pit Pass to claim the deposit.