You can unlock more cars by completing Episodes. Each car's completion state needs to reach 100% in order to complete the Episode.

Once an Episode is completed, you'll see the "Project Complete" animation and will be presented with your next project - a brand new car for you to design and upgrade.