There are three Driver rarities in the game, Common, Rare and Epic.

Common Drivers drop more often from Crates, and in greater numbers.
Rare Drivers drop a little less regularly, but are generally a little more powerful.
Epic Drivers are rarer still, but are also the most powerful.

Drivers can be sorted based on the following criteria:
Unlock order
Level
Rarity