The main way of unlocking new levels by completing the previous levels. Some of the levels later in the game have a star requirement. You can see what this is on the level select screen.

You can unlock new trucks by purchasing upgrades for your owned trucks with Truck Coins, or purchasing a new truck with Gems.