You may need to dismiss the message more than once to keep playing. Unfortunately the Force Upgrade message shouldn't be appearing for Apple TV users. We do have a permanent fix coming within a couple of weeks in our next update which will include some more epic tracks and vehicles!