The following guide contains a list of which races/events have a specific track and the frequency with which they show up:

Credit to ™Zod for creating this table, thank you!