You can sell your cars, the sale price depends on how many upgrades you have installed.

It's not possible to sell the last car you own in a tier, just in case you might need one to compete in tier specific races.

It's also not possible to sell the Boss Cars, or any cars received as part of a specific offer.